"Phía dưới những con đường của Portsmouth hơn một trăm năm về trước," Trung-tướng Ira C. Eaker đã nói trong một bài diễn văn được đọc cách đây một khoảng thời gian, "đã đi bộ một thủy thủ với một cánh tay, một mắt, và một trạng thái bền bỉ của những dây thần kinh và không thể bước trên sàn tàu mà không bị say sóng.
Quả thật ông ta có thể ở nhà vì những bệnh nan-y để tên của ông không phải là Bộ-trưởng Bộ-hải-quân Nelson. Tinh thần của người đàn ông đã tác động tới nhiều người."
Được sinh ra vào năm 1758, Horatio Nelson, con trai của một mục sư, là một đứa trẻ nhỏ nhắn và yếu đuối, người mà yêu thích sự đi thuyền. Như một thiếu niên trẻ, ông đã tham gia vào thủy quân Anh và, trong tiến trình tới vùng Người Da Đỏ Phương Đông, đã bị lên cơn sốt nghiêm trọng tới nổi đã phá hoại sức khoẻ của ông. Nhưng ông không bao giờ cho phép điều này giữ ông lại. Vào tuổi 18, ông được chọn làm đại-úy hải-quân trong Hải-quân Hoàng-gia và tới năm 1802 ông đã được làm tổng-tư-lệnh của hạm đội Anh-quốc.
Hai năm sau, tại Trận-chiến của Trafalgar, ông Nelson đã đánh thắng những hạm-đội liên hợp của Pháp và Tây-ban-nha. Điều này là vinh dự hải-quân lớn nhất trong lịch sử của Anh quốc và đã để lại cho Anh quốc chủ quyền của những vùng biển trong thời gian còn lại của những năm 1800. Không may mắn thay, ông Nelson đã bị thương đến chết trong trận chiến Trafalgar nhưng đã sống đủ lâu để biết rằng hạm đội của ông đã thắng trận chiến. Những lời cuối cùng của ông là, "Cám ơn Thượng Đế, con đã làm xong nhiệm vụ của con."
Ông Nelson là một người đàn ông của sự can đảm và tận tâm không sợ sệt. Ông đã tin tưởng vào đất nước của ông, vào nguyên do của ông, và vào chính bản thân ông. Ông đã chứng minh điều này với lời nói của ông và hơn thế nữa với cuộc đời của ông. Ông một lần đã nói, "Tôi là một ý kiến mà những thước đo can-đảm nhất là an toàn nhất." Ông Nelson là một người đàn ông được kính nể nhiều bởi những người mà đã nói về ông rằng, "Thân thể yếu đuối của ông làm nhà cho một tinh thần vĩ đại."
John Stuart Mill đồng ý. Ông nói, "Một người với một đức tin thì tương đương với một sức mạnh của chín-mươi-chín người chỉ vì lợi ích." Tại sao nó là như vậy?
"Một người với một đức tin thì tương đương với một sức mạnh của chín-mươi-chín người chỉ vì lợi ích."
Đầu tiên, những đức tin thì có sức mạnh khác thường đối với cuộc sống của chúng ta cũng như điều mà một bánh lái làm cho chiếc tàu. Có nghĩa là, chúng điều khiển hướng đi và vận mệnh của cuộc sống chúng ta. Trong khi chúng ta không luôn sống cuộc đời mà chúng ta bày tỏ, chúng ta luôn sống cuộc đời mà chúng ta tin tưởng. Nói một cách đơn giản, nếu tôi tin rằng tôi là một thất bại, thì tôi sẽ dàn xếp chính tôi để thất bại. Nếu tôi tin rằng tôi là một người thành công, thì tôi sẽ thành công, và cứ như thế.
Bác sĩ Joyce Brothers, một tác giả và nhà tâm lý học nổi tiếng nói, "Sự tự-khái-niệm của mỗi cá nhân [điều mà anh ta tin tưởng vào chính anh] là tâm điểm của cá tính của anh. Nó ảnh hưởng mỗi khía cạnh của thái độ con người; khả năng để học, khả năng để lớn lên và để thay đổi, sự chọn lựa những người bạn, những người phối ngẫu và những nghề nghiệp. Nó thì không phóng đại để nói rằng sự tự-hình-dung tích-cực mạnh-mẻ [sự tự-tin] là một sự chuẩn bị tích-cực tốt nhất cho sự thành công trong cuộc đời."
Tự-tin không phải là một người tự cao tự đại, là thái độ của "Tôi là người giỏi nhất". Đây là sự tự-lừa-dối và một sự bao che cho sự thiếu tự tin sâu đậm. Sự tin vào chính bản thân bạn là sự hiểu biết và chấp nhận những điểm yếu cũng như những điểm mạnh của bạn và tin với sự giúp đở của Thượng Đế mà nhờ đó bạn có thể vượt qua những yếu đuối của bạn, phát triển và dùng những điểm mạnh của bạn.
Một người phụ nữ rất thành công, một người trình-diễn nổi tiếng, đã không còn nhiều thứ để tiếp tục cho cuộc đời cô. Cô có lẽ không bao giờ đoạt giải trong một cuộc thi sắc đẹp và vào tuổi 38 cô đã sống trên sự thịnhh vượng. Sau khi đọc quyển sách của Claude Briston, Sự Huyền Bí của Đức Tin, và bắt đầu tin tưởng vào chính cô, cuộc đời của cô Phyllis Diller đã đi tới một chiều hướng kịch nghệ. Một tài năng mà cô đã có là khả năng để làm người ta cười. Một khi cô đã tin vào điều này, thì cô đã không cho phép cái gì mà cô đã không có lại ngăn chặn cô sử dụng cái gì mà cô thật sự đã có.
Jimmie Durante là một người trình-diễn khác mà có lẽ đã không thể phát đạt với những phong cách của anh. Nhưng anh đã làm vốn trên yếu điểm của anh và đã chuyển nó thành một trong những điểm mạnh nhất của anh. Anh đã không tập trung vào những thuộc tính thân thể - cái mà anh đã không có - nhưng dựa vào những điểm mạnh của anh - cái mà anh đã có - và để những điểm này cho việc dùng tốt bởi vì anh đã tin rằng anh có thể làm.
Bạn và tôi có thể làm giống như vậy.
Cho một ý nghĩa còn mạnh hơn và lành mạnh hơn của sự tự-tin là sự hiểu biết rằng, bất kể tới việc gì mà bạn có bao giờ làm hay đã làm thất bại, thì Thượng Đế yêu bạn hoàn toàn và không điều kiện, Ngài thì đang muốn tha thứ cho mỗi tội lỗi và việc làm sai của bạn, và rằng Ngài có một mục đích của Thiên-thượng cho cuộc đời của bạn!
Thứ nhì, Những đức tin cũng có sức mạnh bởi vì chúng ta có thể chọn cái gì chúng ta muốn tin. Điều này đặt chúng ta làm chủ của chính số phận chúng ta. Thật sự, hầu hết những đức tin của chúng ta về chính chúng ta, cuộc đời, Thượng Đế, và nhiều hơn nữa, được học hỏi từ cha mẹ của chúng ta hay những người quan-tâm trước đây. Tuy nhiên, một khi chúng ta trở thành những người có tuổi, chúng ta có thể lựa chọn một cách có ý thức để dựa vào những đức tin đúng đắn và bỏ đi những đức tin còn lại.
Một sự nguy hiểm là dựa vào những đức tin mà chúng ta thích và bỏ đi những đức tin mà chúng ta không thích cho sự tiện lợi hơn là sự lựa chọn có suy nghĩ. Có nghĩa là, chúng ta chọn những đức tin mà không đe dọa cách sống của chúng ta và, do đó, thay vì làm chủ những đức tin của chúng ta thì chúng ta lại cho phép chúng làm chủ chúng ta.
"Tôi tin vào mặt trời, dù khi nó không chiếu; tôi tin vào tình yêu, dù khi tôi không cảm thấy có nó; tôi tin vào Thượng Đế dù khi Ngài yên lặng."
Một sự mạo hiểm khác là chúng ta có thể bắt đầu với những đức tin lành mạnh, nhưng nếu chúng ta thất bại để giữ vững những điều này, thì chúng ta kinh nghiệm sự xung đột tâm lý (sự không hòa hợp của thần kinh) và thay đổi những đức tin của chúng ta để hòa hợp với cách sống của chúng ta. Và khi đó, thay vì sống với cuộc đời mà chúng ta tin tưởng, chúng ta lại đi đến đức tin bất hạnh của cuộc đời mà chúng ta sống - một hướng đi nguy hiểm để theo.
Thứ ba, một điều có sức mạnh khác về những đức tin là chúng xác định, không chỉ những vận mệnh của cuộc đời hiện tại của chúng ta, mà còn là mối quan hệ với Thượng Đế và vận mệnh của chúng ta cho cuộc đời đang đến. Lời của Thượng Đế, Kinh Thánh, nói rằng, "Vì Đức Chúa Trời đã yêu thương thế gian đến nổi đã ban Con một của Ngài [là Chúa Giê-xu Christ], hầu cho hể ai tin con ấy thì không bị hư mất nhưng được sự sống đời đời."1 Thêm vào đó, "Tin vào Đức Chúa Trời Chúa Giê-xu, thì bạn sẽ được cứu [cho cuộc sống đang đến]." 2 Và còn nữa, "Với tất cả những người mà chấp nhận Ngài [là Đấng Christ], những người mà tin vào Danh của Ngài, thì Ngài sẽ ban cho quyền trở nên con cái của Đức Chúa Trời."3
Những đức tin thì có sức mạnh phi thường, nhưng tin tức tốt là chúng là sự lựa chọn của chúng ta. Như vậy chúng ta cần lựa chọn chúng cẩn thận và căn cứ chúng trên thực tế, không phải trên những nhận thức thiếu sót từ quá khứ. Và chúng ta đặc biệt là cần căn cứ chúng vào Lời của Thượng Đế về cuộc đời đang tới.
Vào những lần nó có thể khó khăn để tin vào Thượng Đế và rằng Ngài có một mục đích đặc biệt cho cuộc đời chúng ta. Nhưng chúng ta tin vào Ngài bằng sự lựa chọn như được minh họa bằng một tù nhân chiến tranh trong Đại Thế Chiến Thứ Nhì. Ông đã viết trên một bức tường hầm trên Thuộc-địa, Đức-quốc rằng: "Tôi tin vào mặt trời, dù khi nó không chiếu; tôi tin vào tình yêu, dù khi tôi không cảm thấy có nó; tôi tin vào Thượng Đế dù khi Ngài yên lặng."
Hãy nhớ rằng, cũng vậy, những đức tin thì chỉ là những điều mong ước cho đến khi chúng ta hành động trên chúng!
1. Giăng 3:16 (Bản-dịch Quốc-tế Mới). 2. Công-vụ-các-sứ-đồ 16:31 (Bản-dịch Quốc-tế Mới). 3. Giăng 1:12 (Bản-dịch Quốc-tế Mới).
The Power of Belief
"Down the streets of Portsmouth more than a hundred years ago," said Lt. General Ira C. Eaker in a speech given some time ago, "walked a sailor with one arm, one eye, and a persistent state of nerves and unable to tread a ship's deck without being seasick. Indeed he would probably have been in a home for incurables were his name not Admiral Lord Nelson. The man's spirit drove the flesh."
Born in 1758, Horatio Nelson, the son of a pastor, was a small, frail child who loved sailing. As a young teenager he joined the British navy and, while journeying to the East Indies, caught a fever that seriously damaged his health. But he never allowed this to hold him back. At age 18 he was appointed a lieutenant in the Royal Navy and by the year 1802 was made commander-in-chief of the British fleet.
Two years later, at the Battle of Trafalgar, Nelson defeated the combined French and Spanish fleets. This was the greatest naval victory in British history and left the British in control of the seas for the rest of the 1800's. Unfortunately, Nelson was mortally wounded during Trafalgar but lived long enough to know that his fleet had won the battle. His last words were, "Thank God I have done my duty."
Nelson was a man of fearless courage and devotion. He believed in his country, in his cause, and in himself. He proved this with his words and more so with his life. He once said, "I am of the opinion that the boldest measures are the safest." Nelson was a man greatly admired by others who said about him, "His frail body housed a great spirit."
John Stuart Mill would agree. He said, "One person with a belief is equal to a force of ninety-nine who only have interest." Why is this so?
"One person with a belief is equal to a force of ninety-nine who only have interest."
First, beliefs are remarkably powerful in that they are to our lives what a rudder is to a ship. That is, they control the direction and destiny of our lives. While we don't always live the life we profess, we always live the life we believe. Simply put, if I believe I am a failure, I will set myself up to fail. If I believe I am a successful person, I will succeed, and so on.
Dr. Joyce Brothers, well-known author and psychologist says, "An individual's self-concept [what he believes about himself] is the core of his personality. It affects every aspect of human behavior; the ability to learn, the capacity to grow and change, the choice of friends, mates and careers. It's no exaggeration to say that a strong positive self-image [self-belief] is the best possible preparation for success in life."
Self-belief is not an egotistic "I'm the greatest" attitude. This is self-deception and a cover for deep insecurity. Believing in yourself is knowing and accepting your weaknesses as well as your strengths and believing with God's help that you can overcome your weaknesses and develop and use your strengths.
One very successful woman, a well-known entertainer, didn't have much going for her. She would never have won a beauty contest and at age 38 was living on welfare. After reading Claude Briston's, The Magic of Believing, and beginning to believe in herself, Phyllis Diller's life took a dramatic turn. One gift she had was the ability to make people laugh. Once she believed this, she didn't allow what she didn't have to stop her using what she did have.
Jimmie Durante was another entertainer who wouldn't have made a fortune with his looks. But he capitalized on his weakness and turned it into one of his greatest strengths. He didn't focus on his physical attributes - what he didn't have - but on his strengths - what he did have - and put these to good use because he believed he could.
You and I can do the same.
For an even stronger and healthier sense of self-belief is knowing that no matter what you have ever done or have failed to do, God loves you totally and unconditionally, is wanting to forgive your every sin and wrongdoing, and that he has a God-given purpose for your life!
Second, Beliefs are also powerful because we can choose what we want to believe. This places us in charge of our own destiny. True, most of our beliefs about ourselves, life, God, and so on were learned from our parents or early caregivers. However, once we become of age, we can consciously choose to hold on to those beliefs that are valid and let go of the rest.
One danger is to hold on to beliefs we like and let go of those we don't like more through convenience rather than thoughtful choice. That is, we choose those beliefs that don't threaten our lifestyle and, consequently, instead of our controlling our beliefs we allow them to control us.
"I believe in the sun, even when it is not shining; I believe in love, even when I feel it not; I believe in God even when he is silent."
Another risk is that we may begin with healthy beliefs, but if we fail to live up to these, we experience cognitive dissonance (mental disharmony) and change our beliefs to match our lifestyle. And then, instead of living the life we believe, we end up unhappily believing the life we live - a dangerous path to follow.
Third, another powerful thing about beliefs is that they determine, not only the destiny of our present life, but also our relationship to God and our destiny for the life to come. God's Word, the Bible, says, "For God so loved the world that he gave his one and only Son [Jesus Christ], that whoever believes in him shall not perish but have eternal life."1 Also, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved [for the life to come]."2 And again, "To all who received him [Christ], to those who believed in his name, he gave the right to become children of God."3
Beliefs are incredibly powerful, but the good news is that they are our choice. Thus we need to choose them carefully and base them on reality, not on faulty perceptions from the past. And we especially need to base them on God's Word regarding the life to come.
At times it can be difficult to believe in God and that he has a specific purpose for our life. But we believe in him by choice as exemplified by a World War II prisoner of war. He wrote on a cellar wall in Cologne, Germany: "I believe in the sun, even when it is not shining; I believe in love, even when I feel it not; I believe in God even when he is silent."
Remember, too, that beliefs are only wishes until we act on them!
1. John 3:16 (NIV). 2. Acts 16:31 (NIV). 3. John 1:12 (NIV).
Quả thật ông ta có thể ở nhà vì những bệnh nan-y để tên của ông không phải là Bộ-trưởng Bộ-hải-quân Nelson. Tinh thần của người đàn ông đã tác động tới nhiều người."
Được sinh ra vào năm 1758, Horatio Nelson, con trai của một mục sư, là một đứa trẻ nhỏ nhắn và yếu đuối, người mà yêu thích sự đi thuyền. Như một thiếu niên trẻ, ông đã tham gia vào thủy quân Anh và, trong tiến trình tới vùng Người Da Đỏ Phương Đông, đã bị lên cơn sốt nghiêm trọng tới nổi đã phá hoại sức khoẻ của ông. Nhưng ông không bao giờ cho phép điều này giữ ông lại. Vào tuổi 18, ông được chọn làm đại-úy hải-quân trong Hải-quân Hoàng-gia và tới năm 1802 ông đã được làm tổng-tư-lệnh của hạm đội Anh-quốc.
Hai năm sau, tại Trận-chiến của Trafalgar, ông Nelson đã đánh thắng những hạm-đội liên hợp của Pháp và Tây-ban-nha. Điều này là vinh dự hải-quân lớn nhất trong lịch sử của Anh quốc và đã để lại cho Anh quốc chủ quyền của những vùng biển trong thời gian còn lại của những năm 1800. Không may mắn thay, ông Nelson đã bị thương đến chết trong trận chiến Trafalgar nhưng đã sống đủ lâu để biết rằng hạm đội của ông đã thắng trận chiến. Những lời cuối cùng của ông là, "Cám ơn Thượng Đế, con đã làm xong nhiệm vụ của con."
Ông Nelson là một người đàn ông của sự can đảm và tận tâm không sợ sệt. Ông đã tin tưởng vào đất nước của ông, vào nguyên do của ông, và vào chính bản thân ông. Ông đã chứng minh điều này với lời nói của ông và hơn thế nữa với cuộc đời của ông. Ông một lần đã nói, "Tôi là một ý kiến mà những thước đo can-đảm nhất là an toàn nhất." Ông Nelson là một người đàn ông được kính nể nhiều bởi những người mà đã nói về ông rằng, "Thân thể yếu đuối của ông làm nhà cho một tinh thần vĩ đại."
John Stuart Mill đồng ý. Ông nói, "Một người với một đức tin thì tương đương với một sức mạnh của chín-mươi-chín người chỉ vì lợi ích." Tại sao nó là như vậy?
"Một người với một đức tin thì tương đương với một sức mạnh của chín-mươi-chín người chỉ vì lợi ích."
Đầu tiên, những đức tin thì có sức mạnh khác thường đối với cuộc sống của chúng ta cũng như điều mà một bánh lái làm cho chiếc tàu. Có nghĩa là, chúng điều khiển hướng đi và vận mệnh của cuộc sống chúng ta. Trong khi chúng ta không luôn sống cuộc đời mà chúng ta bày tỏ, chúng ta luôn sống cuộc đời mà chúng ta tin tưởng. Nói một cách đơn giản, nếu tôi tin rằng tôi là một thất bại, thì tôi sẽ dàn xếp chính tôi để thất bại. Nếu tôi tin rằng tôi là một người thành công, thì tôi sẽ thành công, và cứ như thế.
Bác sĩ Joyce Brothers, một tác giả và nhà tâm lý học nổi tiếng nói, "Sự tự-khái-niệm của mỗi cá nhân [điều mà anh ta tin tưởng vào chính anh] là tâm điểm của cá tính của anh. Nó ảnh hưởng mỗi khía cạnh của thái độ con người; khả năng để học, khả năng để lớn lên và để thay đổi, sự chọn lựa những người bạn, những người phối ngẫu và những nghề nghiệp. Nó thì không phóng đại để nói rằng sự tự-hình-dung tích-cực mạnh-mẻ [sự tự-tin] là một sự chuẩn bị tích-cực tốt nhất cho sự thành công trong cuộc đời."
Tự-tin không phải là một người tự cao tự đại, là thái độ của "Tôi là người giỏi nhất". Đây là sự tự-lừa-dối và một sự bao che cho sự thiếu tự tin sâu đậm. Sự tin vào chính bản thân bạn là sự hiểu biết và chấp nhận những điểm yếu cũng như những điểm mạnh của bạn và tin với sự giúp đở của Thượng Đế mà nhờ đó bạn có thể vượt qua những yếu đuối của bạn, phát triển và dùng những điểm mạnh của bạn.
Một người phụ nữ rất thành công, một người trình-diễn nổi tiếng, đã không còn nhiều thứ để tiếp tục cho cuộc đời cô. Cô có lẽ không bao giờ đoạt giải trong một cuộc thi sắc đẹp và vào tuổi 38 cô đã sống trên sự thịnhh vượng. Sau khi đọc quyển sách của Claude Briston, Sự Huyền Bí của Đức Tin, và bắt đầu tin tưởng vào chính cô, cuộc đời của cô Phyllis Diller đã đi tới một chiều hướng kịch nghệ. Một tài năng mà cô đã có là khả năng để làm người ta cười. Một khi cô đã tin vào điều này, thì cô đã không cho phép cái gì mà cô đã không có lại ngăn chặn cô sử dụng cái gì mà cô thật sự đã có.
Jimmie Durante là một người trình-diễn khác mà có lẽ đã không thể phát đạt với những phong cách của anh. Nhưng anh đã làm vốn trên yếu điểm của anh và đã chuyển nó thành một trong những điểm mạnh nhất của anh. Anh đã không tập trung vào những thuộc tính thân thể - cái mà anh đã không có - nhưng dựa vào những điểm mạnh của anh - cái mà anh đã có - và để những điểm này cho việc dùng tốt bởi vì anh đã tin rằng anh có thể làm.
Bạn và tôi có thể làm giống như vậy.
Cho một ý nghĩa còn mạnh hơn và lành mạnh hơn của sự tự-tin là sự hiểu biết rằng, bất kể tới việc gì mà bạn có bao giờ làm hay đã làm thất bại, thì Thượng Đế yêu bạn hoàn toàn và không điều kiện, Ngài thì đang muốn tha thứ cho mỗi tội lỗi và việc làm sai của bạn, và rằng Ngài có một mục đích của Thiên-thượng cho cuộc đời của bạn!
Thứ nhì, Những đức tin cũng có sức mạnh bởi vì chúng ta có thể chọn cái gì chúng ta muốn tin. Điều này đặt chúng ta làm chủ của chính số phận chúng ta. Thật sự, hầu hết những đức tin của chúng ta về chính chúng ta, cuộc đời, Thượng Đế, và nhiều hơn nữa, được học hỏi từ cha mẹ của chúng ta hay những người quan-tâm trước đây. Tuy nhiên, một khi chúng ta trở thành những người có tuổi, chúng ta có thể lựa chọn một cách có ý thức để dựa vào những đức tin đúng đắn và bỏ đi những đức tin còn lại.
Một sự nguy hiểm là dựa vào những đức tin mà chúng ta thích và bỏ đi những đức tin mà chúng ta không thích cho sự tiện lợi hơn là sự lựa chọn có suy nghĩ. Có nghĩa là, chúng ta chọn những đức tin mà không đe dọa cách sống của chúng ta và, do đó, thay vì làm chủ những đức tin của chúng ta thì chúng ta lại cho phép chúng làm chủ chúng ta.
"Tôi tin vào mặt trời, dù khi nó không chiếu; tôi tin vào tình yêu, dù khi tôi không cảm thấy có nó; tôi tin vào Thượng Đế dù khi Ngài yên lặng."
Một sự mạo hiểm khác là chúng ta có thể bắt đầu với những đức tin lành mạnh, nhưng nếu chúng ta thất bại để giữ vững những điều này, thì chúng ta kinh nghiệm sự xung đột tâm lý (sự không hòa hợp của thần kinh) và thay đổi những đức tin của chúng ta để hòa hợp với cách sống của chúng ta. Và khi đó, thay vì sống với cuộc đời mà chúng ta tin tưởng, chúng ta lại đi đến đức tin bất hạnh của cuộc đời mà chúng ta sống - một hướng đi nguy hiểm để theo.
Thứ ba, một điều có sức mạnh khác về những đức tin là chúng xác định, không chỉ những vận mệnh của cuộc đời hiện tại của chúng ta, mà còn là mối quan hệ với Thượng Đế và vận mệnh của chúng ta cho cuộc đời đang đến. Lời của Thượng Đế, Kinh Thánh, nói rằng, "Vì Đức Chúa Trời đã yêu thương thế gian đến nổi đã ban Con một của Ngài [là Chúa Giê-xu Christ], hầu cho hể ai tin con ấy thì không bị hư mất nhưng được sự sống đời đời."1 Thêm vào đó, "Tin vào Đức Chúa Trời Chúa Giê-xu, thì bạn sẽ được cứu [cho cuộc sống đang đến]." 2 Và còn nữa, "Với tất cả những người mà chấp nhận Ngài [là Đấng Christ], những người mà tin vào Danh của Ngài, thì Ngài sẽ ban cho quyền trở nên con cái của Đức Chúa Trời."3
Những đức tin thì có sức mạnh phi thường, nhưng tin tức tốt là chúng là sự lựa chọn của chúng ta. Như vậy chúng ta cần lựa chọn chúng cẩn thận và căn cứ chúng trên thực tế, không phải trên những nhận thức thiếu sót từ quá khứ. Và chúng ta đặc biệt là cần căn cứ chúng vào Lời của Thượng Đế về cuộc đời đang tới.
Vào những lần nó có thể khó khăn để tin vào Thượng Đế và rằng Ngài có một mục đích đặc biệt cho cuộc đời chúng ta. Nhưng chúng ta tin vào Ngài bằng sự lựa chọn như được minh họa bằng một tù nhân chiến tranh trong Đại Thế Chiến Thứ Nhì. Ông đã viết trên một bức tường hầm trên Thuộc-địa, Đức-quốc rằng: "Tôi tin vào mặt trời, dù khi nó không chiếu; tôi tin vào tình yêu, dù khi tôi không cảm thấy có nó; tôi tin vào Thượng Đế dù khi Ngài yên lặng."
Hãy nhớ rằng, cũng vậy, những đức tin thì chỉ là những điều mong ước cho đến khi chúng ta hành động trên chúng!
1. Giăng 3:16 (Bản-dịch Quốc-tế Mới). 2. Công-vụ-các-sứ-đồ 16:31 (Bản-dịch Quốc-tế Mới). 3. Giăng 1:12 (Bản-dịch Quốc-tế Mới).
Quyền sao chép © 2001 bởi Dick Innes
Dịch bởi D. Ngô (Hopeway.org)
The Power of Belief
"Down the streets of Portsmouth more than a hundred years ago," said Lt. General Ira C. Eaker in a speech given some time ago, "walked a sailor with one arm, one eye, and a persistent state of nerves and unable to tread a ship's deck without being seasick. Indeed he would probably have been in a home for incurables were his name not Admiral Lord Nelson. The man's spirit drove the flesh."
Born in 1758, Horatio Nelson, the son of a pastor, was a small, frail child who loved sailing. As a young teenager he joined the British navy and, while journeying to the East Indies, caught a fever that seriously damaged his health. But he never allowed this to hold him back. At age 18 he was appointed a lieutenant in the Royal Navy and by the year 1802 was made commander-in-chief of the British fleet.
Two years later, at the Battle of Trafalgar, Nelson defeated the combined French and Spanish fleets. This was the greatest naval victory in British history and left the British in control of the seas for the rest of the 1800's. Unfortunately, Nelson was mortally wounded during Trafalgar but lived long enough to know that his fleet had won the battle. His last words were, "Thank God I have done my duty."
Nelson was a man of fearless courage and devotion. He believed in his country, in his cause, and in himself. He proved this with his words and more so with his life. He once said, "I am of the opinion that the boldest measures are the safest." Nelson was a man greatly admired by others who said about him, "His frail body housed a great spirit."
John Stuart Mill would agree. He said, "One person with a belief is equal to a force of ninety-nine who only have interest." Why is this so?
"One person with a belief is equal to a force of ninety-nine who only have interest."
First, beliefs are remarkably powerful in that they are to our lives what a rudder is to a ship. That is, they control the direction and destiny of our lives. While we don't always live the life we profess, we always live the life we believe. Simply put, if I believe I am a failure, I will set myself up to fail. If I believe I am a successful person, I will succeed, and so on.
Dr. Joyce Brothers, well-known author and psychologist says, "An individual's self-concept [what he believes about himself] is the core of his personality. It affects every aspect of human behavior; the ability to learn, the capacity to grow and change, the choice of friends, mates and careers. It's no exaggeration to say that a strong positive self-image [self-belief] is the best possible preparation for success in life."
Self-belief is not an egotistic "I'm the greatest" attitude. This is self-deception and a cover for deep insecurity. Believing in yourself is knowing and accepting your weaknesses as well as your strengths and believing with God's help that you can overcome your weaknesses and develop and use your strengths.
One very successful woman, a well-known entertainer, didn't have much going for her. She would never have won a beauty contest and at age 38 was living on welfare. After reading Claude Briston's, The Magic of Believing, and beginning to believe in herself, Phyllis Diller's life took a dramatic turn. One gift she had was the ability to make people laugh. Once she believed this, she didn't allow what she didn't have to stop her using what she did have.
Jimmie Durante was another entertainer who wouldn't have made a fortune with his looks. But he capitalized on his weakness and turned it into one of his greatest strengths. He didn't focus on his physical attributes - what he didn't have - but on his strengths - what he did have - and put these to good use because he believed he could.
You and I can do the same.
For an even stronger and healthier sense of self-belief is knowing that no matter what you have ever done or have failed to do, God loves you totally and unconditionally, is wanting to forgive your every sin and wrongdoing, and that he has a God-given purpose for your life!
Second, Beliefs are also powerful because we can choose what we want to believe. This places us in charge of our own destiny. True, most of our beliefs about ourselves, life, God, and so on were learned from our parents or early caregivers. However, once we become of age, we can consciously choose to hold on to those beliefs that are valid and let go of the rest.
One danger is to hold on to beliefs we like and let go of those we don't like more through convenience rather than thoughtful choice. That is, we choose those beliefs that don't threaten our lifestyle and, consequently, instead of our controlling our beliefs we allow them to control us.
"I believe in the sun, even when it is not shining; I believe in love, even when I feel it not; I believe in God even when he is silent."
Another risk is that we may begin with healthy beliefs, but if we fail to live up to these, we experience cognitive dissonance (mental disharmony) and change our beliefs to match our lifestyle. And then, instead of living the life we believe, we end up unhappily believing the life we live - a dangerous path to follow.
Third, another powerful thing about beliefs is that they determine, not only the destiny of our present life, but also our relationship to God and our destiny for the life to come. God's Word, the Bible, says, "For God so loved the world that he gave his one and only Son [Jesus Christ], that whoever believes in him shall not perish but have eternal life."1 Also, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved [for the life to come]."2 And again, "To all who received him [Christ], to those who believed in his name, he gave the right to become children of God."3
Beliefs are incredibly powerful, but the good news is that they are our choice. Thus we need to choose them carefully and base them on reality, not on faulty perceptions from the past. And we especially need to base them on God's Word regarding the life to come.
At times it can be difficult to believe in God and that he has a specific purpose for our life. But we believe in him by choice as exemplified by a World War II prisoner of war. He wrote on a cellar wall in Cologne, Germany: "I believe in the sun, even when it is not shining; I believe in love, even when I feel it not; I believe in God even when he is silent."
Remember, too, that beliefs are only wishes until we act on them!
1. John 3:16 (NIV). 2. Acts 16:31 (NIV). 3. John 1:12 (NIV).
Copyright © 2001 by Dick Innes
