Khôn Theo Chiều Đứng Để Sống Theo Chiều Ngang

Châm ngôn 1:1-9  Châm ngôn của Sa-lô-môn, con trai Đa-vít, vua Y-sơ-ra-ên: 2Để học biết sự khôn ngoan và lời khuyên dạy, Để hiểu rõ những lời thông sáng, 3Để nhận lãnh lời khuyên dạy sáng suốt, Để sống ngay thẳng, công minh và chính trực; 4Giúp cho người đơn sơ trở nên khôn khéo, Người trẻ tuổi thêm tri thức và thận trọng. 5Người khôn ngoan sẽ nghe và tăng thêm kiến thức, Người hiểu biết sẽ tìm được lời hướng dẫn, 6Để hiểu biết châm ngôn, ẩn dụ, Lời nói của người khôn ngoan và câu đố bí ẩn của họ. 7Kính sợ Đức Giê-hô-va là khởi đầu tri thức, Còn kẻ ngu muội xem thường sự khôn ngoan và lời khuyên dạy. 8Hỡi con ta, hãy nghe lời khuyên dạy của cha, Đừng từ bỏ khuôn phép của mẹ con; 9Vì những lời ấy sẽ như một vòng hoa xinh đẹp trên đầu con, Như dây chuyền trang sức cho cổ của con.

Chúng ta hãy mở ra trong sách Châm ngôn đoạn 1. Hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu một loạt đề tài mới trong sách này. Chúng ta sẽ xem từ câu 1 đến câu 9, phân đoạn này liên hệ đến bốn lãnh vực chính trong cuộc sống.

SỰ KIÊU NGẠO SẼ HẠ BẠN XUỐNG

“Sự kiêu ngạo của người sẽ làm hạ người xuống. Nhưng ai có lòng khiêm nhường sẽ được tôn vinh” (Châm ngôn 29:23) 

Sự kiêu ngạo là kẻ thù lớn nhất của Cơ Đốc nhân. Sự kiêu ngạo là tư tưởng cao quá lẽ của chính bạn. Nó xui bạn làm những điều mà bạn biết là không giống Chúa Cứu Thế, và nó ngăn trở bạn không làm được những điều tôn cao danh Đức Chúa Trời. 

Sự kiêu ngạo khiến A-đam và Ê-va có tư tưởng muốn được bằng Đức Chúa Trời (Sáng thế 3:5). Sự kiêu ngạo khiến Ca-in giết chết em mình (Sáng thế 4:5).

Sự kiêu ngạo khích động các anh của Giô-sép bán Giô-sép làm nô lệ (Sáng thế 37:8).

Sự kiêu ngạo xui vua Sau-lơ căm phẫn Đa-vít sâu xa đến nỗi đã tìm cách giết Đa-vít (I Sa-mu-ên18:8).

Châm ngôn 21 (Sự khôn ngoan)

1 Lòng của vua trong tay Đức Giê-hô-va khác nào dòng nước chảy; Ngài muốn làm nghiêng lệch nó bên nào tùy ý Ngài.

2 Mọi đường lối của con người đều chính đáng theo mắt mình, Nhưng Đức Giê-hô-va đánh giá tấm lòng.

3 Làm theo sự công chính và ngay thẳng, Được đẹp lòng Đức Giê-hô-va hơn là dâng sinh tế.

4 Mắt tự cao, lòng kiêu ngạo, Và ngọn đèn của kẻ ác đều là tội lỗi.

5 Các ý tưởng của người cần mẫn chắc chắn dẫn đến sự dư dật, Còn tất cả kẻ hấp tấp chỉ chạy đến điều thiếu thốn.

6 Tài sản nhờ dùng lưỡi dối gạt mà được Là hơi thở thoáng qua, là cạm bẫy(n) sự chết.

Giá trị cuộc sống

Có thể bạn không kiểm soát được mọi trường có thể xảy ra, 

nhưng bạn hoàn toàn có thể kiểm soát được suy nghĩ và thái độ của mình

Mỗi khi đối mặt với thử thách, 

hãy tìm kiếm cho mình một lối đi chứ không phải một lối thoát

Đừng đau khổ với những gì mình không có, 

hãy biết vui với những gì mình đang có trong tay

Giá trị đích thực của sự cho đi không nằm ở món quà lớn hay nhỏ, 

mà nằm ở tầm lòng của người cho

Giúp con yêu thương - Điều lớn hơn hết là tình yêu thương

 “Hãy khao khát tìm kiếm những ân tứ lớn lao hơn. Bây giờ tôi chỉ cho anh chị em một con đường tốt đẹp hơn” I Côrinhtô 12:31

Tình yêu thương nằm ở đâu trong danh sách ưu tiên của bạn? Chúa Jesus phán “Bây giờ Ta truyền cho các con một điều răn mới: Các con hãy yêu thương nhau. Ta đã yêu thương ca1ccon thể nào, các con cũng hãy yêu nhau thể ấy” (Giăng 13:34). Đối với tôi dường như là Chúa Jesus nói tình yêu thương là vấn đề mấu chốt mà chúng ta nên tập trung.

Sứ đồ Phaolô nói rằng “Nên bây giờ còn ba điều này: Đức tin, hy vọng và tình yêu thương. Nhưng điều lớn hơn hết là tình yêu thương” (I Côrinhtô 13:13)

Mọi việc đều có thời điểm - Everything Has Its Time

1 Mọi việc đều có thời điểm, mọi sự dưới bầu trời đều có định kỳ của nó:
2 Có kỳ sinh ra, có kỳ chết đi;  Có kỳ gieo trồng, có kỳ nhổ vật đã trồng;
3 Có kỳ giết chết, có kỳ chữa lành; Có kỳ phá đổ, có kỳ xây cất;
4 Có kỳ khóc lóc, có kỳ vui cười; Có kỳ tang chế, có kỳ nhảy múa;
5 Có kỳ ném đá, có kỳ gom đá;  Có kỳ ôm ấp, có kỳ ruồng bỏ;
6 Có kỳ tìm kiếm, có kỳ đánh mất; Có kỳ giữ lại, có kỳ ném đi;

7 Có kỳ xé rách, có kỳ khâu vá; Có kỳ nín lặng, có kỳ lên tiếng;
8 Có kỳ yêu, có kỳ ghét;  Có kỳ chiến tranh, có kỳ hòa bình

Sự khôn ngoan và niềm vui được ban cho người đẹp lòng Đức Chúa Trời - Wisdom Makes Sense

12 Ta quay sang suy nghĩ về sự khôn ngoan, ngu dại, và điên rồ; vì người kế vị vua sẽ làm được gì? Chẳng qua là làm điều người khác đã làm từ lâu rồi. 

13 Ta nhận thấy rằng sự khôn ngoan ích lợi hơn ngu dại, như ánh sáng ích lợi hơn bóng tối

14 Người khôn ngoan có con mắt trong đầu mình, Còn kẻ ngu dại bước đi trong bóng tối. Tuy nhiên, ta thấy rồi cả hai sẽ cùng chung một số phận.

15 Nên ta tự nhủ: “Việc xảy đến cho kẻ dại cũng sẽ xảy đến cho ta; vậy, ta khôn ngoan cho lắm để làm gì?” Ta lại tự nhủ: “Đó cũng là sự hư không.” 

Sự vui sướng, giàu sang và mọi việc đều hư không - It Is Senseless To Be Selfish

1 Ta tự nhủ: “Nầy, ta sẽ thử điều vui sướng và nếm mùi hạnh phúc!” Kìa, điều đó cũng là hư không.
2 Ta nói: “Cười là điên; vui sướng mà làm chi?” 

3 Ta tự nghĩ phải uống rượu để thân xác vui say mà vẫn giữ tâm trí được khôn ngoan. Ta phải lao vào lối sống điên dại cho đến khi biết đâu là điều tốt mà con người nên làm dưới bầu trời suốt những chuỗi ngày của đời mình.

Sự hư không của khôn ngoan - It Is Senseless To Be Wise

12 Ta là người truyền đạo đã làm vua Y-sơ-ra-ên tại Giê-ru-sa-lem. 

13 Ta chuyên tâm tìm hiểu và dùng sự khôn ngoan mình để khảo sát mọi việc xảy ra dưới bầu trời. Đó là công việc lao khổ mà Đức Chúa Trời đã giao cho loài người lo thực hiện.
14 Ta đã quan sát mọi việc xảy ra dưới ánh mặt trời; kìa, tất cả đều hư không theo luồng gió thổi.
15 Cái gì đã cong thì không thể làm cho ngay được, Và cái gì đã thiếu thì không thể đếm cho đủ.
16 Ta tự nhủ: “Nầy, ta đã được sự khôn ngoan hơn tất cả các vua cai trị trước ta tại Giê-ru-sa-lem; thật, ta đã kinh nghiệm nhiều về sự khôn ngoan và tri thức.”

Vạn vật đều hư không - Nothing Makes Sense

1 Lời của người truyền đạo, con trai của Đa-vít, vua tại Giê-ru-sa-lem.
2 Người truyền đạo nói: Hư không của sự hư không, Hư không của sự hư không! Tất cả đều hư không.
3 Con người được ích lợi gì Khi phải lao khổ nhọc nhằn dưới ánh mặt trời?
4 Thế hệ nầy qua đi, thế hệ khác đến, Nhưng quả đất cứ tồn tại mãi mãi.
5 Mặt trời mọc, mặt trời lặn, Rồi vội vã trở về nơi nó mọc.
6 Gió thổi về hướng nam, Rồi xoay qua hướng bắc; Gió xoay đi vần lại không ngừng, Rồi trở về vòng cũ của nó.
7 Mọi sông đều đổ vào biển, Nhưng biển vẫn không đầy; Nơi mà sông thường chảy vào, Thì từ đó sông lại tiếp tục chảy ra.

Châm ngôn 27 (Châm ngôn về sự giận dữ và kẻ ngu muội)

¹ Đừng khoe khoang về ngày mai,

Vì con chẳng biết ngày mai sẽ xảy ra điều gì.

² Hãy để người khác khen con,

Miệng con đừng làm như thế;

Hãy để người ngoài khen con, Môi con đừng tự khen mình.

³ Đá thì nặng, cát cũng nặng,

Nhưng cơn tức giận của kẻ ngu dại còn nặng hơn hai thứ đó.

12 lý do Giáng Sinh

1. “Ta sinh ra và đến thế gian này nhằm mục đích làm chứng cho chân lý.” (Giăng 18:37)
2. “Lý do Con của Đức Chúa Trời đã đến là để phá hủy các công việc của quỷ vương” (1 Giăng 3:8; Hê-bơ-rơ 2:14-15)
3. “Người bệnh mới cần y sĩ, chứ khoẻ mạnh không cần! Tôi đến trần gian không phải để thuyết giảng cho người thánh thiện, nhưng để kêu gọi người có tội quay về Thượng Đế.” (Mác 2:17)

4. “Con Người đến trần gian để tìm và cứu những người hư vong.” (Lu-ca 19:10)
5. “Ta đến trần gian không phải để cho người phục vụ, nhưng để phục vụ người, và hy sinh tính mạng cứu chuộc nhiều người.” (Mác 10:45)

12 Reasons for Christmas

1. “For this I was born and for this I have come into the world, to bear witness to the truth.” (John 18:37)

2. “The reason the Son of God appeared was to destroy the works of the devil.” (1 John 3:8; cf. Hebrews 2:14-15)

3. “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick; I came not to call the righteous, but sinners.” (Mark 2:17)

Proverbs 16

 Vietnamese - English

1 To people belong the plans
of the heart, but the answer of the tongue comes from the LORD.

2 All the ways of people are pure in their eyes,
but the LORD tests the motives.

3 Commit your work to the LORD,
and your plans will succeed.

Châm ngôn 16

Vietnamese - English

1. Sự toan tính trong lòng thuộc về loài người,
Nhưng sự đáp lời của lưỡi đến từ CHÚA.

2 Mọi đường lối của người ta đều là trong sạch theo mắt họ,
Nhưng CHÚA cân nhắc tấm lòng.

3 Hãy phó thác các công việc của bạn cho CHÚA,
Thì các chương trình của bạn sẽ thành công.

4 CHÚA có mục đích khi dựng nên mọi vật,
Ngay cả những kẻ gian ác cho ngày tai vạ.

Proverbs - Châm ngôn

The LORD permits not the just to hunger, but the craving of the wicked he thwarts. (Proverbs 10:3) Chúa không để người công chính đói khổ, Nhưng khước từ ước vọng kẻ ác. (Châm ngôn 10:3)

Proverbs 14

Vietnamese - English

¹ The wise woman builds her house,
   but with her own hands the foolish one tears hers down.
 ² Whoever fears the LORD walks uprightly,
   but those who despise him are devious in their ways.

Proverbs 13

^{Vietnamese - English}

¹ A wise son heeds his father’s instruction,
   but a mocker does not respond to rebukes.

 ² From the fruit of their lips people enjoy good things,
   but the unfaithful have an appetite for violence.

Cái lưỡi - Taming the Tongue

^1-2 Thưa anh em, đừng vội làm thầy vạch lỗi người khác. Chỉ một số ít người được Chúa giao nhiệm vụ ấy. Chúng ta ai cũng lầm lỗi cả, đã muốn làm thầy, đến khi lầm lỗi sẽ bị hình phạt nghiêm khắc hơn. Ai kiềm chế được lưỡi mình, là người trọn vẹn có thể tự kiềm chế cả thân thể. ³ Chỉ cần tra hàm thiếc vào miệng ngựa, ta có thể sai khiến con ngựa to lớn tuân theo ý mình.
⁴ Chỉ cần chiếc bánh lái nhỏ, người hoa tiêu có thể điều khiển cả chiếc tàu to lớn đi theo hướng mình đã định.

⁵ Cái lưỡi tuy rất nhỏ, nhưng có thể gây thiệt hại lớn lao. Một đốm lửa nhỏ có thể đốt cháy cả khu rừng rộng lớn. ⁶ Cái lưỡi cũng là một ngọn lửa. Nó chứa đầy nọc độc, đầu độc cả thân thể. Nó đã bị lửa địa ngục đốt cháy, và sẽ thiêu đốt cả cuộc sống, làm hư hoại con người.

Introduction to the Bible

Vietnamese - English

-- Psalm 119:105
Your word is a lamp to my feet and a light for my path.

-- 2 Timothy 3:15-17 

And how from infancy you have known the holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. All Scripture is Given by Inspiration of God, and is Profitable for Doctrine, for Teaching, for Reproof, for Correction, for Instruction in Righteousness, so that the man of God may be Complete, Thoroughly Equipped for every Good Work.