Những chú ếch - The Frogs

Ngày xửa ngày xưa có một nhóm những con ếch dễ thương … tổ chức một cuộc thi chạy. Mục tiêu là phải lên đến đỉnh của một ngọn tháp rất cao. Một đám đông tập trung quanh ngọn tháp để xem cuộc đua và cổ vũ các thí sinh.

Cuộc đua bắt đầu …....

Thành thật mà nói thì không ai trong đám đông tin rằng những con ếch nhỏ bé xinh xắn kia sẽ lên đến đỉnh của ngọn tháp.
Các bạn nghe thấy những lời nói đại loại như sau:



“Oh, CON ĐƯỜNG quá khó khăn!!”
“Họ sẽ KHÔNG BAO GIỜ lên đến đỉnh.”

Hay là:
“Không có cơ hội nào cho thấy rằng họ sẽ thành công. Tháp cao quá!”

Những con ếch nhỏ bắt đầu nản chí. Lần lượt từng con một….Ngoại trừ những con còn sung sức đang leo lên cao hơn và cao hơn… Đám đông tiếp tục kêu lên, “Thật là khó quá!!! Sẽ không ai đến đích được!” Lại có thêm những con ếch nhỏ mệt mỏi và bỏ cuộc….

Nhưng còn MỘT CON ẾCH tiếp tục leo lên cao hơn, cao hơn và cao hơn…..
Con ếch này không bỏ cuộc!
Cuối cùng tất cả các con ếch khác bỏ cuộc leo lên đỉnh tháp. Ngoại trừ con ếch nhỏ sau nỗ lực rất lớn là con ếch duy nhất đã lên đến đỉnh!

SAU ĐÓ tất nhiên là tất cả các con ếch nhỏ khác muốn biết con ếch này có thể quyết tâm làm được việc này bằng cách nào? Một đối thủ hỏi chú ếch nhỏ làm cách nào mà chú tìm thấy sức mạnh để thành công và đạt được mục đích?

Hóa ra là …… Người chiến thắng là NGƯỜI ĐIẾC.

Bài học rút ra từ câu chuyện là:
Đừng bao giờ lắng nghe xu hướng của người khác để trở nên tiêu cực và bi quan…. Bởi vì họ lấy đi những mơ ước và ước muốn đẹp đẽ của bạn --- những điều mà bạn ấp ủ trong lòng mình!

Luôn luôn nghĩ đến những lời ban thêm năng lực. Bởi vì mọi điều bạn nghe và đọc sẽ tác động đến hành động của bạn!

Vì vậy: HÃY LUÔN LUÔN … TÍCH CỰC!

Và trên hết là: HÃY ĐIẾC khi người ta bảo BẠN rằng bạn không thể thực hiện được ước mơ của mình!

Luôn luôn nghĩ rằng: TÔI CÓ THỂ LÀM ĐƯỢC. 
Sưu tầm


************************
FROGS

One upon a time, a bunch of tiny frogs… who arranged a running competition. The goal was to reach the top of a very high tower. A big crowd had gathered around the tower to see the race and cheer on the contestants....

The race began....

No one in crowd really believed that the tiny frogs would reach the top of the tower. You heard statements such as:

"Oh, WAY too difficult!!"
"They will NEVER make it to the top."
or:
"Not a chance that they will succeed. The tower is too high!"
The tiny frogs began collapsing. One by one....

Except for those, who in a fresh tempo, were climbing higher and higher....
The crowd continued to yell, "It is too difficult!!! No one will make it!"

More tiny frogs got tired and gave up....
But ONE continued higher and higher and higher....
This one wouldn't give up!
At the end everyone else had given up climbing the tower. Except for the one tiny frog who, after a big effort, was the only one who reached the top!

THEN all of the other tiny frogs naturally wanted to know how this one frog managed to do it?
A contestant asked the tiny frog how he had found the strength to succeed and reach the goal?
It turned out....

That the winner was DEAF!!!!
The wisdom of this story is:

Never listen to other people's tendencies to be negative or pessimistic.... because they take your most wonderful dreams and wishes away from you -- the ones you have in your heart!

Always think of the power words have.
Because everything you hear and read will affect your actions!
Therefore: ALWAYS be.... POSITIVE!
And above all: Be DEAF when people tell YOU that you cannot fulfill your dreams! Always think: I can do this!